-
1 залежь угля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь угля
-
2 залежь
-
3 залежь
1. ж. геол. bed, deposit, body; oil pool2. ж. с. -х. lea, laylandСинонимический ряд:1. завали (сущ.) завали2. месторождения (сущ.) месторождения -
4 залежь
3) Biology: idle field, sod field4) Engineering: pool (промышленное скопление нефти или газа в изолированном коллекторе), vein5) Agriculture: layland, neglected field6) Mathematics: (геол.) deposit, (геол.) vein7) Mining: bank (руды, угля в открытых разработках), body, reef8) Forestry: grass sward, stratum9) Oil: accumulation, bed (осадочного образования), deposit (deposits), deposit occurrence, seam10) Ecology: abandoned field, fallow land, lea, lea land, ley, long fallow, long fallow land, long-fallow land, old field, old land, wilderness12) Sakhalin energy glossary: reservoir13) Oil&Gas technology field, valve, wearing ring14) Oilfield: occurrence15) Industrial economy: deposit (полезных ископаемых)17) Gold mining: gold deposit -
5 залежь
жен.1) геол. deposit, bed- залежи урановой руды2) только ед.; коллект.; разг. unsold/unsalable merchandise/stock3) с.-х. fallow land -
6 залежь каменного угля
Mining: hard-coal depositУниверсальный русско-английский словарь > залежь каменного угля
-
7 залежь каменного угля
Russian-English mining-engineering dictionary > залежь каменного угля
-
8 пласт угля
пласт угля
залежь руды
карьер (в открытых разработках)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт угля
-
9 месторождение
1) General subject: minefield2) Geology: bed, deposit, flat, mine field, occurrence (минерала), yacimiento3) Engineering: formation, land deposit4) Law: place of birth5) Mining: natural occurrence, occurrence6) Forestry: site7) Oil: accumulation (нефти, газа), deposit (deposits), deposit occurrence (полезного ископаемого), field, mine, occurrence (полезного ископаемого), pool, reservoir (нефти, газа)8) Fishery: placer9) Geophysics: deposit (обычно полезного ископаемого), property10) Audit: deposit( mineral resource or oil and gas in place)11) Makarov: birthplace, field (полезных ископаемых), field (угля), layer12) Gold mining: deposit( ? field) (залежь коммерческого значения), deposit ? field, field (залежь коммерческого значения), field deposit (промышленное), gold field13) oil&gas: oil field, production field
См. также в других словарях:
залежь угля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coal deposit … Справочник технического переводчика
Залежь полезного ископаемого — (a. mineral ore deposit; н. Lager eines nutzbaren Minerals; ф. gite minier; и. criaderos depositos de minerales) скопление в недрах или на поверхности Земли природного минерального сырья, имеющее пром. значение. Пo форме разделяются на… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, залежи, жен. 1. Скопление, месторождение полезного ископаемого в земле или на ее поверхности (геол.). Залежи фосфоритов. Залежи каменного угля. 2. только ед. Целинная земля или пахотная земля, оставленная на время без обработки в целях… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, и, жен. 1. Скопление полезного ископаемого (спец.). Залежи угля. 2. Надолго оставленная без обработки пахотная земля (спец.). 3. То, что долго лежит без движения. Снежная з. 4. собир. Залежавшийся товар (разг.). Распродали всю з. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
залежь — и; ж. 1. чего. Месторождение полезных ископаемых. Залежи руд. Залежи каменного угля. 2. чего или с опр. Скопление чего л. Снеговая з. Залежи металлолома. 3. собир. Разг. Не находящий сбыта, залежавшийся товар; заваль. В лавке много всякой залежи … Энциклопедический словарь
Залежь полезного ископаемого — скопление природного минерального сырья, имеющее промышленное значение. З. п. и. осадочного происхождения имеет пластовую форму (например, залежи каменного угля, солей, фосфоритов, алюминиевой, марганцевой руды, известняка и т. д.),… … Большая советская энциклопедия
залежь — и; ж. см. тж. залежный 1) чего Месторождение полезных ископаемых. Залежи руд. Залежи каменного угля. 2) чего или с опр. Скопление чего л. Снеговая за/лежь. Залежи металлолома … Словарь многих выражений
пласт угля — залежь руды карьер (в открытых разработках) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залежь рудыкарьер (в открытых разработках) EN bank … Справочник технического переводчика
Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn … Википедия
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
